Hoppa till innehåll

Anna at the gate – en reseblogg

Res med mig och få tips och inspiration till dina egna resor

Meny
  • Resmål
    • Disney Land Paris
    • LEGO Land Billund
    • Kryssningar
    • Grekland
      • Rhodos
    • Italien
      • Milano
      • Como sjön
      • Cremona
    • Kanada
      • Vancouver
    • Polen
      • Bialystok
      • Slottet Książ , Wałbrzych
      • Swieradow-Zdroj
      • Warszawa
      • Wroclaw
    • Portugal
      • Faro
    • Storbritannien
      • London
      • England
        • Birmingham
        • Stratford-upon-Avon
        • Warwick castle
      • Skottland
      • Wales
        • Aberystwyth
    • Spanien
      • Alhambra
      • Barcelona
      • Granada
      • Madrid
      • Malaga
    • Sverige
      • Gotland
      • Nääs Fabriker
      • Thorskogs slott
      • Västergötland
      • Östergötland
    • Tyskland
      • Görlitz
      • Leipzig
    • USA
      • Alaska
        • Anchorage
        • Ketchikan
    • Österrike
      • Gerlos
      • Ischgl
  • Tips
    • London
    • Disney Land Paris
  • Inspiration
    • Bilsemester
    • Familjesemester
    • Skidsemester
    • Storstad
    • Träningsresa
  • Hem
Meny

På promenad i Görlitz, en delad stad

Publicerat den juli 18, 2024 av annaatthegate

En knapp timmes bilväg från mina hotell ligger staden Zgorzelec/Görlitz. Här har jag varit många gånger men mest för att köpa något till hotellen eller för att shoppa. Den här gången fick jag dock nöjet att följa med på en guidad utflykt, ledd av Magdalena Olszewska för reseföretaget niem-pol.pl .De organiserar guidade utflykter på polska och tyska med utgångspunkt i Swieradow-Zdroj. Så jag kunde bara slappna av, promenera med och njuta av att vara turist.

Görlitz är en gammal stad som fick sina stadsrättigheter redan under 1100-talet men folk har bott här långt innan dess. Med ett läge vid floden Neisse som via Oder förbinder staden med havet och längst den urgamla handelsvägen Via Regia, Kungens väg, som sträcker sig från Frankfurt Am Main ända till Wroclaw, förstår man att det här var en vältrafikerad knutpunkt. Görlitz var en viktig handelsstad med stor textilproduktion och kontakter över hela Europa.

I början av 1900-talet var Görlitz en av de rikaste städerna i det Tyska riket. Om detta vittnar fortfarande byggnader, torg och parker. Men… efter 2a världskriget delades staden eftersom Polens nya gräns mot Tyskland drogs längst med floden Neisse och detta delade staden i två delar. Den tyska sidan heter Görlitz och den polska sidan heter Zgorzelec. Helt plötsligt kunde man inte längre besöka sina grannar på andra sidan floden utan att passera rigorösa gränsvakter på den enda bro som fanns kvar.

Utsikt från tyska sidan, över Neisse till Polen.
En av de moderna broar som återuppbyggts och nu förbinder länderna igen.
Floden Neisse flyter lugnt mellan Polen och Tyskland.

Jag minns själv när man blev inspekterad av gränsvakter vid varje överfart, det var inte speciellt länge sedan (2007). Idag har man byggt broar och tack vare EU och Schengen kan folk röra sig fritt mellan länderna på var sin sida floden. Från att ha varit en rik och förmögen stad blev Görlitz efter delningen en utpost i öst, och efter tysklands enande 1990 började folk fly därifrån. Det fanns inga jobb och livet västerut lockade. Görlitz förvandlades till en spökstad där husen bara var tomma skal. Ingen bodde längre i de fantastiska lägenheterna eller villorna.

Idag pågår ett stort renoveringsarbete och folk börjar flytta tillbaka. Staden, som aldrig blev bombad under kriget, kan nu ståta med flest historiska byggnadsverk i tyskland. Hollywood har upptäckt Görlitz och flera storfilmer har spelats in här, tex. Grand Hotel Budapest, Boktjuven, The Monument men, Inglorious Bastards och Jorden runt på 80 dagar med Jackie Chan.

Här stod Brad Pitt i Inglorious Bastards
Jackie Chan har hoppat runt på de här taken
The Monument men filmades bla. här
En gata känd från Grand Budapest Hotel

Fast hur kul det än är med filminspelningar så tycker jag att stan är värd att besökas bara för sig själv. På liten yta kan man se byggnader från 1200-talet och fram till idag. Så här kommer en liten kavalkad av bilder i någorlunda kronologisk ordning.

Medeltida vägar leder till Nikolai tornet från 1200-talet
Mitt emot tornet finns den gamla ringmuren kvar
Peterskirche från 1400-talet tog nästan 100 år att bygga.
Det syns att detta är ett gotiskt byggnadsverk.

Runt torget Untermarkt kan man hitta mycket spännande att titta på. Stora delar är hus från 1500-talet men här ryms även den rosa Börsen från början av 1700-talet och det gamla stadsapoteket (1500-tal) med sitt fantastiska förgyllda solur.

Flusterbogen, eller “den viskande porten” är från 1500-talet
innanför porten är det svalt under varma sommardagar.
Runt torget Untermarkt ligger flera 1500-tals hus med valvgångar.
Tittar man uppåt ser man många dekorationer.
Här huserade stadens vågar under 1500-talet
Börsen byggdes på 1700-talet
I det gamla apoteket ryms idag ett trevligt cafe.
Sol och astrologi uret som ingen idag kan tyda helt.

Vid Untermarkt hittar vi även det nya rådhuset, byggt 1903. Det intressanta här är skulpturerna på fasaden. De sex bysterna symboliserar de sex städer som under 1300-talet gick ihop i en allians för att försvara sig mot dåtidens styrande greves påtryckningar och straff. Denna allians godkändes av kung Charles IV 1355 och sedan dess har städerna samarbetat och känt ett släktskap med varandra. idag är fyra av städerna Tyska, Görlitz, Zittau, Löbau och Bauzen medan de andra två städerna ligger i Polen, Kamieniec och Luban

Nya rådhusets fasad
Närbild på Zittau figuren

I södra hörnet av Untermarkt ligger ett rött hus som ursprungligen byggdes före 1400-talet men som efter en brand 1525 renoverades i en renässans stil. Idag är det ett av de äldsta renässans hus, byggt som bostad, man kan hitta norr om Alperna.

Scönhof
Detalj från fasaden

Runt hörnet hamnar vi nu på den yngre delen av Untermarkt där en Neptunus staty står och hälsar mig välkommen. Görlitz borna verkar också ha ett sinne för humor och i folkmun kallar man fontänen för Gabeljürgen…typ, GaffelJörgen. Det är nästan så Göteborgaren känner sig hemma.

Neptunus, Poseidon eller GaffelJörgen.
Förbi Schönhof in till Neptunus.

Framför Neptunusfontänen hittar man det gamla rådhuset med anor från början av 1300-talet. Tittar man noga på den nedre klockan ser man ett ansikte som med jämna mellanrum öppnar båda ögonen och munnen som till ett tyst skrik.

Klocktornet på gamla rådhuset
Klockorna från 1500-talet

Här finns också den gamla entretrappan till rådhuset. Justitia står staty mitt i trappan som en symbol för stadens självstyre och frihet. Under 2a världskriget monterades hon ner och återbördades inte förrän på 60-talet. Den staty vi ser idag är en kopia av den ursprungliga, men den är inte mindre vacker för det.

Det finns mycket mer att se och upptäcka i Görlitz, små gränder, spännande affärer och vackra byggnader. Allt hinns inte med på en tur och det är faktiskt bra, då finns anledning att komma tillbaka till denna fina stad. Här kommer några bilder till att njuta av.

Runt om i stan kan man även hitta en hel del moderna konstverk. I Görlitz verkar man ha en förkärlek för vatten och det speglar de här finurliga fontänerna.

Sist, men inte minst, måste jag visa en bild från en favoritaffär i den gamla delen, Weinachtshaus. En affär helt tillägnad juldekorationer. Här kan man bla. köpa en tysk julkrubba i trä med propeller på toppen, eller som vi säger… en Jesus-helikopter. Självklart har jag en hemma.

2 svar på ”På promenad i Görlitz, en delad stad”

  1. Kaj Fölster skriver:
    juli 7, 2025 kl. 4:42 e m

    Tack för att jag hittat detta! Ska dit med min “tyska Bildningsresa”. Jag var där 1990!!- en spökstad i ruiner, men stationen i pampig Jugendstil (som vi känner från Leipzig). Det hade DDR-regimen återställt. Annars bara låtit förfalla, ruinstad, inte av krig utan av sönderfall, bara 2.000 invånare kvar -Över 80.000 hade flyttat bort – “Leerwohnen” som östtyskarna kallade det (att tom-bo). Det var som förtrollat: läs de sista sidorna i min bok “Bortom de sju bergen” (jag lånar gärna ut exemplar). Staden som 1945 blev uppdelad: Polen /DDR. Oder-Neisse gränsen. Och förfallet tog vid…det var en spökstad att vandra i, .3.500 minnesmärken noterades av de sakkunniga som just kommit från Berlin, EU, Unesco för att se vad som kunde räddas.

    Jag beskriver hur vi står på bron och tittar över till en polska delen.
    Den rika staden hade legat längs kungsleden Via Regia till de stora slaviska marknaderna. Gustaf Fröding, intagen på stadens så moderna sjukhus dit hans kunniga syster skickat honom, hade upplevt en rik, berusande stad. (och diktat på tyska..).

    Och så hittar jag på nätet nu detta frn dig!! Nu kan jag locka dem – för i Sverige har man inge aning…

    Svara
    1. annaatthegate skriver:
      juli 8, 2025 kl. 8:52 f m

      Vad roligt att du gillar artikeln. Jag var i Görlitz första gången i slutet av 90-talet och jag känner igen din beskrivning av “spökstad”. Kan glädja dig med att staden upplevs helt annorlunda idag. Det står fortfarande hus tomma både här och där men mycket är även upprustat och det är så fint att se. Hoppas du kan locka med folk till den här lilla pärlan, den är verkligen värd ett besök. Och jag hade ingen aning om att Gustav Fröding varit där. Tack för den informationen.

      Svara

Lämna ett svar Avbryt svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Senaste inlägg

  • En julig helg i Warszawa
  • 2025 året som gick och en smygtitt på 2026
  • Julmarknaden i Wrocław 2025.
  • Med tåg från Vancouver till Seattle
  • Med mamma i City of London och lite ABBA.

Om mig

Jag heter Anna Maria och jag älskar att resa, se nya platser och uppleva nya saker. Jag känner mig alltid som mest levande när jag står vid gaten, redo för avresa och med äventyret inom räckhåll. Därav namnet, Anna at the gate. Förhoppningsvis vill ni följa med mig på mina resor och kanske kan jag bidra till lite inspiration till egna äventyr och några tips längst vägen. Så packa resväskan och ta fram passet...så ses vi vid gaten.
  • Instagram
  • Facebook

Archives

  • januari 2026
  • december 2025
  • november 2025
  • oktober 2025
  • september 2025
  • augusti 2025
  • juli 2025
  • juni 2025
  • maj 2025
  • april 2025
  • mars 2025
  • februari 2025
  • januari 2025
  • december 2024
  • november 2024
  • oktober 2024
  • september 2024
  • augusti 2024
  • juli 2024
  • juni 2024
  • maj 2024
  • april 2024
  • mars 2024
  • februari 2024
  • januari 2024
  • december 2023
  • november 2023
  • oktober 2023
  • september 2023
  • augusti 2023
  • juli 2023
  • juni 2023
  • maj 2023
  • mars 2023
  • februari 2023

Categories

  • Aberystwyth
  • Alaska
  • Alhambra
  • Anchorage
  • Barcelona
  • Bialystok
  • Bilsemester
  • Birmingham
  • Como sjön
  • Cremona
  • Disney Land Paris
  • England
  • Familjesemester
  • Faro
  • Gerlos
  • Görlitz
  • Gotland
  • Granada
  • Grekland
  • Inspiration
  • Ischgl
  • Italien
  • Kanada
  • Ketchikan
  • Kryssningar
  • LEGO Land Billund
  • Leipzig
  • London
  • Madrid
  • Malaga
  • Milano
  • Nääs Fabriker
  • Östergötland
  • Österrike
  • Polen
  • Portugal
  • Resmål
  • Rhodos
  • Skidsemester
  • Skottland
  • Slottet Książ , Wałbrzych
  • Spanien
  • Storbritannien
  • Storstad
  • Stratford-upon-Avon
  • Sverige
  • Swieradow-Zdroj
  • Thorskogs slott
  • Tips
  • Träningsresa
  • Tyskland
  • USA
  • Vancouver
  • Västergötland
  • Wales
  • Warszawa
  • Warwick castle
  • Wroclaw
© 2026 Anna at the gate – en reseblogg | Drivs med Superbs Personligt bloggtema